HiDiffusion enables higher-resolution image generation. You can upload an initial image and prompt to generate an enhanced version. SDXL Controlnet TheMistoAI/MistoLine Duplicate Space to avoid the queue.
Notes The author advises against the term "super resolution" because it's more like image-to-image generation than enhancement, but it's still a lot of fun!